1 00:00:18,100 --> 00:00:18,213 Jan! 2 00:00:20,340 --> 00:00:21,011 Jan? 3 00:00:23,140 --> 00:00:23,253 Jan! 4 00:00:29,420 --> 00:00:32,218 You're scaring me again deaths. 5 00:02:15,380 --> 00:02:17,211 Hey, Nina, sweetie. Ha, ha! 6 00:03:50,100 --> 00:03:50,293 Danger! 7 00:03:53,260 --> 00:03:54,136 Ah, shit! 8 00:03:56,420 --> 00:03:58,172 Hey, you, are you okay? 9 00:04:01,220 --> 00:04:04,053 Oh no. Hey, don't do any shit! 10 00:04:05,380 --> 00:04:06,176 Say something! 11 00:04:17,220 --> 00:04:18,016 Shit! 12 00:04:26,340 --> 00:04:27,295 Jan Borcherts. 13 00:04:30,340 --> 00:04:31,375 What's wrong with you? 14 00:04:32,180 --> 00:04:34,091 I'm okay. Just a little bit of the knee sharpened. 15 00:04:34,140 --> 00:04:35,095 And that blood there? 16 00:04:35,140 --> 00:04:36,095 Is from him. 17 00:04:36,220 --> 00:04:38,256 Well, let's wipe that off. 18 00:04:49,140 --> 00:04:50,334 Here we are again. 19 00:04:50,420 --> 00:04:52,217 Is anything hurting you? 20 00:04:54,180 --> 00:04:56,296 There's just a small laceration, it needs to be sewn. 21 00:04:56,340 --> 00:04:59,093 We'll take you with us Hospital. 22 00:05:10,100 --> 00:05:14,173 I mean, I really thought you scratched the curve. 23 00:05:15,300 --> 00:05:18,019 I think it's better if we take you with us too. 24 00:05:18,060 --> 00:05:18,378 Me? How come? 25 00:05:19,420 --> 00:05:21,092 I would just love you introduce to a doctor. 26 00:05:21,140 --> 00:05:22,209 Better safe than sorry. 27 00:05:22,260 --> 00:05:25,138 Because of the scratch? No, no, no chance. 28 00:05:25,180 --> 00:05:28,058 I have something before school Important things ahead. 29 00:05:29,060 --> 00:05:33,053 Then at least let us have yours Name and your address there. 30 00:05:33,180 --> 00:05:35,136 Um, Rita Müller. Stubborn way 21. 31 00:05:36,180 --> 00:05:37,135 Telephone? 32 00:05:38,180 --> 00:05:39,135 35-46-27-0. 33 00:05:42,380 --> 00:05:43,256 Take care. 34 00:05:56,380 --> 00:05:57,210 Hi, Ben. 35 00:05:57,300 --> 00:05:59,052 Hi, Nina. All clear? 36 00:05:59,220 --> 00:05:59,333 Clear. 37 00:06:01,340 --> 00:06:03,251 It's cool that you came. 38 00:06:13,380 --> 00:06:15,052 Can I ask you something? 39 00:06:15,100 --> 00:06:15,373 Shoot away. 40 00:06:16,420 --> 00:06:18,376 So I wanted to ask you, 41 00:06:24,340 --> 00:06:25,375 whether, whether you, well, 42 00:06:25,420 --> 00:06:27,376 maybe you can figure it out 43 00:06:27,420 --> 00:06:29,376 how Claudia finds me. 44 00:06:31,380 --> 00:06:33,371 Uhm, sure. When I see her. 45 00:06:38,220 --> 00:06:39,369 Was that it? I have to. 46 00:06:40,220 --> 00:06:42,097 Be late on the last day, It doesn't have to be that way anymore. 47 00:06:42,140 --> 00:06:43,129 No, it's clear. 48 00:06:54,220 --> 00:06:56,370 Well, what's your head doing? It's okay. 49 00:06:57,100 --> 00:06:57,293 It's okay. 50 00:06:58,420 --> 00:07:00,251 I believe I'd rather make you another one Association. 51 00:07:00,300 --> 00:07:01,369 No need, mom. 52 00:07:06,260 --> 00:07:07,090 Danger. 53 00:07:08,380 --> 00:07:10,371 Ah, can you hold on? 54 00:07:19,420 --> 00:07:20,136 Thanks. 55 00:07:26,420 --> 00:07:27,136 OK. 56 00:07:31,380 --> 00:07:33,336 If something happens, call me, okay? 57 00:08:42,100 --> 00:08:42,293 Hi, Grandpa. 58 00:08:42,420 --> 00:08:43,375 Such luck. 59 00:08:44,180 --> 00:08:46,171 I was just dying of thirst. 60 00:08:46,220 --> 00:08:48,017 But there is caffeine in here. 61 00:08:48,100 --> 00:08:49,215 Not that you were with me all night danced through. 62 00:08:49,260 --> 00:08:51,216 That's actually what I had in mind. 63 00:08:52,420 --> 00:08:54,217 Yuck, it's piss warm. 64 00:09:05,340 --> 00:09:06,329 Ah, that's better. 65 00:09:15,180 --> 00:09:17,171 Somehow you look stricken out. 66 00:09:17,220 --> 00:09:19,131 Yes, blown away is a better fit. 67 00:09:19,220 --> 00:09:20,050 Of what? 68 00:09:21,100 --> 00:09:22,055 A girl. 69 00:09:22,180 --> 00:09:22,373 Girl? 70 00:09:23,340 --> 00:09:25,058 What kind of girl? 71 00:09:25,100 --> 00:09:26,249 Big, small, fat, thin, 72 00:09:27,260 --> 00:09:29,376 with or without beard, blonde or brown? 73 00:09:29,420 --> 00:09:31,251 Just some girl. 74 00:09:31,300 --> 00:09:33,131 Just some girl. 75 00:09:34,260 --> 00:09:37,058 You don't even know what luck you have. 76 00:09:37,100 --> 00:09:39,330 If I were that young again like you. 77 00:09:39,380 --> 00:09:40,210 Oh, Grandpa. 78 00:09:46,300 --> 00:09:47,050 Hello. 79 00:09:57,420 --> 00:09:58,216 Oh God. 80 00:09:58,300 --> 00:09:59,050 Hello. 81 00:09:59,420 --> 00:10:01,172 Your mother has it again reported? 82 00:10:01,220 --> 00:10:02,335 Recently a card came from Kenya. 83 00:10:02,380 --> 00:10:05,178 I wasn't even in yet Austria. 84 00:10:07,140 --> 00:10:07,299 And? 85 00:10:08,180 --> 00:10:09,169 How did it go? 86 00:10:09,220 --> 00:10:10,209 Oh, don't ask. 87 00:10:11,060 --> 00:10:11,173 How? 88 00:10:13,180 --> 00:10:18,049 He simply asked me whether I can find out whether Claudia 89 00:10:18,100 --> 00:10:20,136 Of all things, this one Street brush. 90 00:10:22,060 --> 00:10:23,379 And would you like a coffee? 91 00:10:23,420 --> 00:10:25,138 No, I wanted to go to Uncle Dieter. 92 00:10:25,180 --> 00:10:26,249 I have your things here for you placed. 93 00:10:26,300 --> 00:10:30,134 Wait, I really have to tell you what show here. 94 00:10:31,220 --> 00:10:32,335 Scorpio - Virgo. 95 00:10:33,380 --> 00:10:35,336 One for each zodiac sign. 96 00:10:36,220 --> 00:10:38,176 Well, that'll definitely be a good thing on. 97 00:10:38,220 --> 00:10:41,292 They'll take the things out of you Hands tear. 98 00:10:51,340 --> 00:10:53,012 So here you go. 99 00:10:54,380 --> 00:10:55,290 Bye, Jan. 100 00:10:55,380 --> 00:10:56,210 See you next time. 101 00:10:56,260 --> 00:10:56,373 Bye 102 00:11:00,060 --> 00:11:00,253 Hello. 103 00:11:00,300 --> 00:11:01,016 Hi. 104 00:11:04,340 --> 00:11:06,217 N/a? So, let's take a look. 105 00:11:12,100 --> 00:11:15,092 Well, please, looks pretty neat. 106 00:11:15,140 --> 00:11:16,175 Do you have an appetite? 107 00:11:18,060 --> 00:11:20,290 The new combination preparation appears to get you well, look here, 108 00:11:20,340 --> 00:11:24,379 the values have improved and you have gained weight too. 109 00:11:24,420 --> 00:11:26,138 Yes, but be careful. 110 00:11:27,100 --> 00:11:28,169 When did we change you, before? 111 00:11:28,220 --> 00:11:29,175 6 weeks ago. 112 00:11:29,220 --> 00:11:30,016 6 weeks. 113 00:11:30,060 --> 00:11:31,129 Great, then we'll stick with it. 114 00:11:31,180 --> 00:11:33,091 Have you already been to Jonas? 115 00:11:34,140 --> 00:11:35,175 I don't want to stop you. 116 00:11:35,220 --> 00:11:36,096 Bye. 117 00:11:43,220 --> 00:11:45,097 Why does he always wait so long? 118 00:11:45,140 --> 00:11:47,017 It's annoying to discuss 119 00:11:47,180 --> 00:11:50,377 instead of him some a little bit easier to make. 120 00:11:51,340 --> 00:11:52,295 Hey, little one! 121 00:11:52,380 --> 00:11:54,371 Hey, Jonah. How's it going? 122 00:11:54,420 --> 00:11:57,014 Great. Come to mine Private beach. 123 00:12:00,220 --> 00:12:01,175 Not much sun here, right? 124 00:12:01,220 --> 00:12:04,018 Yes, I know I am completely misinformed been. 125 00:12:04,060 --> 00:12:06,290 I think I should go to the travel agency sue. 126 00:12:06,340 --> 00:12:07,090 Good book? 127 00:12:07,140 --> 00:12:07,253 Yes. 128 00:12:11,180 --> 00:12:13,250 And what are yours doing? Helper cells? 129 00:12:14,180 --> 00:12:16,296 Still dancing hula Hawaii. 130 00:12:17,180 --> 00:12:18,295 Under 200? Shit. 131 00:12:21,100 --> 00:12:23,295 Well. The world is full of shit. 132 00:12:24,300 --> 00:12:26,370 The only thing that helps is to close your nose and get through it. 133 00:12:32,380 --> 00:12:34,291 Shit, oh no but also. 134 00:12:47,300 --> 00:12:49,018 Why isn't Daimler yet? out? 135 00:12:49,060 --> 00:12:50,288 I have lunch. Hey, I'm still there didn't get to it. 136 00:12:50,340 --> 00:12:52,217 My God, are we here? Wellness park or what? 137 00:12:52,260 --> 00:12:53,375 Come on, hey, get off the pitch. 138 00:12:53,420 --> 00:12:55,092 I'm already gone. 139 00:12:58,060 --> 00:12:59,049 Nina, see you. 140 00:12:59,100 --> 00:13:00,089 Give me the key. 141 00:13:00,140 --> 00:13:01,050 I'll do it. 142 00:13:01,140 --> 00:13:03,051 No, you're helping out. 143 00:13:03,180 --> 00:13:04,169 Would you take the car out? 144 00:13:04,220 --> 00:13:05,016 Where? 145 00:13:05,420 --> 00:13:06,330 To the pickers. 146 00:13:06,380 --> 00:13:07,096 OK. 147 00:13:44,220 --> 00:13:46,131 Hey. Do you still have them all? 148 00:13:47,300 --> 00:13:49,131 Here. Take it easy, yeah. 149 00:13:49,180 --> 00:13:50,215 You again. 150 00:13:52,180 --> 00:13:54,057 Maybe he's just unconscious. 151 00:13:54,100 --> 00:13:58,059 Clear. And comes with someone severe craniocerebral trauma of it. 152 00:14:01,100 --> 00:14:06,128 How do you recognize it? at all, whether a fish is dead or just 153 00:14:10,380 --> 00:14:14,009 Hey, wait a minute! I'm really sorry sorry, man. 154 00:14:28,420 --> 00:14:30,376 Now just stand still. 155 00:14:31,140 --> 00:14:32,255 What are you doing now? 156 00:14:34,300 --> 00:14:37,178 Well, you're not talkative straight. 157 00:14:40,380 --> 00:14:42,177 How's your head? 158 00:14:42,220 --> 00:14:44,017 It's still where it belongs. 159 00:14:44,060 --> 00:14:45,049 And your knee? 160 00:14:45,260 --> 00:14:47,012 Squeaks as always. 161 00:14:48,180 --> 00:14:49,169 My name is Nina. 162 00:14:49,260 --> 00:14:49,373 What? 163 00:14:50,300 --> 00:14:51,016 Nina. 164 00:14:52,140 --> 00:14:53,209 I thought, Rita. 165 00:14:54,220 --> 00:14:55,175 Oh, about the other day. 166 00:14:55,220 --> 00:14:57,256 No, I often have one wrong name. 167 00:14:57,300 --> 00:14:59,211 Keeps you out of trouble. 168 00:15:05,380 --> 00:15:08,019 How many fish do you have? 169 00:15:08,100 --> 00:15:08,213 31. 170 00:15:11,340 --> 00:15:13,251 I think dolphins are great. 171 00:15:13,300 --> 00:15:15,370 I have some in one Seen amusement park. 172 00:15:15,420 --> 00:15:18,014 Maybe that was crazy I tell you. 173 00:15:18,060 --> 00:15:19,288 They had a lot of fun there. 174 00:15:19,420 --> 00:15:21,217 Well, definitely not all of them. 175 00:15:23,260 --> 00:15:27,378 Didn't you know that dolphins are in Captivity commit suicide very often? 176 00:15:27,420 --> 00:15:30,378 Pinball, for example, has too killed. 177 00:15:30,420 --> 00:15:32,331 Flipper really killed himself? 178 00:15:32,380 --> 00:15:34,291 Just stopped breathing. 179 00:15:34,340 --> 00:15:36,058 Dolphins can do that. 180 00:15:39,420 --> 00:15:42,218 Actually fuck your fish sometimes? 181 00:15:42,260 --> 00:15:42,373 What? 182 00:15:43,380 --> 00:15:45,257 Well, sex. Do they have sex? 183 00:15:45,300 --> 00:15:46,016 Nope. 184 00:15:47,140 --> 00:15:49,017 All fish or just yours? 185 00:15:49,060 --> 00:15:50,129 Fish lay eggs. 186 00:15:51,140 --> 00:15:53,131 Not dolphins. They get it right Boy. 187 00:15:53,180 --> 00:15:55,216 Dolphins aren't fish either. 188 00:15:55,260 --> 00:15:56,170 Smartass. 189 00:16:01,260 --> 00:16:03,012 I live over there. 190 00:16:06,100 --> 00:16:07,215 Thanks for wearing it. 191 00:16:09,420 --> 00:16:10,375 Hi darling. 192 00:16:11,140 --> 00:16:13,017 Hey, looks nice. 193 00:16:13,060 --> 00:16:15,290 Don't have time. Have a hard job. Got it hastily. 194 00:16:15,340 --> 00:16:16,250 Good luck. 195 00:16:16,300 --> 00:16:17,050 Thanks. 196 00:16:19,420 --> 00:16:21,058 Is that your mother? 197 00:16:21,100 --> 00:16:24,137 Nope. This is Angel, she lives with us us in the house. 198 00:16:24,180 --> 00:16:26,296 She is just bringing her lover away. 199 00:16:26,340 --> 00:16:27,216 In the suitcase? 200 00:16:27,420 --> 00:16:31,015 Yes, in small parts it works without it problems. 201 00:16:33,060 --> 00:16:34,254 You're really weird. 202 00:16:35,140 --> 00:16:38,018 Oh, if someone here is funny, then yes, you. 203 00:16:38,060 --> 00:16:41,018 But you're lucky, I like it strange people. 204 00:16:45,260 --> 00:16:47,171 Hey, Nina, is this yours? 205 00:16:49,220 --> 00:16:53,054 Hey, dude, your sister did got really little things, Man. 206 00:16:53,100 --> 00:16:54,169 Hey, dude, don't talk shit. 207 00:16:54,220 --> 00:16:55,335 Are you blind or what? 208 00:16:55,380 --> 00:16:59,009 The thing belongs to the girlfriend of my father. 209 00:17:01,340 --> 00:17:03,376 Man, he's really to be envied. 210 00:17:11,060 --> 00:17:12,379 Have you seen my bra? 211 00:17:13,260 --> 00:17:13,373 Nope. 212 00:17:16,140 --> 00:17:18,210 Why do you actually have that? Laundry not hung up? 213 00:17:18,260 --> 00:17:20,057 Oh, I forgot. 214 00:17:20,420 --> 00:17:24,208 It's funny every time I see you around Please, forget it. 215 00:17:24,300 --> 00:17:26,052 Well, I'm just getting older. 216 00:17:29,420 --> 00:17:30,296 Great. 217 00:17:31,380 --> 00:17:36,374 Is it so difficult, the machine turn it on before you go to bed going? 218 00:17:37,180 --> 00:17:40,297 I really don't feel like it, constantly your dirt to remove. 219 00:17:40,340 --> 00:17:42,251 You can move out again. 220 00:17:48,140 --> 00:17:50,370 Well, you two? Still not better? 221 00:17:54,340 --> 00:17:56,012 Should I drive you, hmm? 222 00:17:56,060 --> 00:17:59,052 The taxi still has to go through that anyway Car wash. 223 00:17:59,140 --> 00:18:01,017 I'm just getting my things. 224 00:18:04,420 --> 00:18:06,172 The woman really has one Cleanliness obsession. 225 00:18:06,220 --> 00:18:08,211 A little more order here really wouldn't hurt. 226 00:18:08,260 --> 00:18:09,249 Oh, since when? 227 00:18:11,100 --> 00:18:12,215 Come on, don't do that to her now difficult. 228 00:18:12,260 --> 00:18:14,216 I? Am I making it difficult for her? 229 00:18:15,060 --> 00:18:15,333 Done, darling. 230 00:18:15,380 --> 00:18:16,130 Come. 231 00:18:17,300 --> 00:18:22,140 And please don't forget, then the dishwasher to turn on. 232 00:18:22,140 --> 00:19:05,260 And please don't forget, then the dishwasher to turn on. 233 00:19:05,260 --> 00:19:06,136 Borcherts? 234 00:19:07,380 --> 00:19:11,055 Yes. Oh, he's bathing. Then he has to rest. 235 00:19:17,180 --> 00:19:17,373 Yes, good. 236 00:19:25,300 --> 00:19:27,131 Was that for me earlier? 237 00:19:27,180 --> 00:19:30,058 Mhm-mhm, just someone had it messed up 238 00:19:31,180 --> 00:19:32,056 Who then? 239 00:19:34,060 --> 00:19:36,130 How am I supposed to know that? 240 00:19:37,220 --> 00:19:38,255 Man or woman? 241 00:19:39,300 --> 00:19:41,336 What is this questioning about? 242 00:19:44,100 --> 00:19:44,373 How was it in the clinic? 243 00:19:44,420 --> 00:19:46,058 Everything OK? 244 00:20:31,220 --> 00:20:32,016 Oh, hi. 245 00:20:33,340 --> 00:20:35,171 How did you get in here? 246 00:20:35,220 --> 00:20:39,259 Well, through the window. It's like in the department store here. 247 00:20:43,220 --> 00:20:47,259 Well, the wallpaper is, well, that's pretty awesome. 248 00:20:48,420 --> 00:20:50,217 Somehow totally infatible. 249 00:20:53,300 --> 00:20:55,018 That’s called infantile. 250 00:20:55,100 --> 00:20:58,058 Man, you could do it be a little nicer to me. 251 00:20:58,100 --> 00:20:59,294 I have a surprise for you. 252 00:20:59,340 --> 00:21:02,218 Well, because I have a fish flattened it. 253 00:21:02,260 --> 00:21:04,057 Little mouse, you have to have yours still taking tablets, Little mouse. 254 00:21:04,100 --> 00:21:05,374 Little mouse? - I'm coming! 255 00:21:16,140 --> 00:21:18,210 They can't make these things smaller do? 256 00:21:18,260 --> 00:21:21,013 I can't change it either. 257 00:21:29,220 --> 00:21:32,178 Mama? Please never call me again Little mouse! 258 00:21:53,260 --> 00:21:55,330 That you read something like that. Voluntarily. 259 00:21:56,100 --> 00:21:59,092 How come? The hero dies and that Piece is over. 260 00:21:59,140 --> 00:22:00,289 Like in real life. 261 00:22:06,100 --> 00:22:07,374 Are you actually sick? 262 00:22:09,060 --> 00:22:10,129 Who isn't? 263 00:22:11,180 --> 00:22:14,138 Well, I don't have to Take tablets. 264 00:22:14,260 --> 00:22:17,377 I have something with the blood. Not further tragic. 265 00:22:18,100 --> 00:22:20,056 What did you want to show me? 266 00:22:20,300 --> 00:22:23,258 If I tell you this now, that's the whole surprise broken. 267 00:22:23,300 --> 00:22:26,337 But you have to get dressed definitely something. 268 00:23:08,220 --> 00:23:09,175 Okay, done. 269 00:23:09,380 --> 00:23:10,335 Well, let's go then. 270 00:23:53,420 --> 00:23:54,136 Tada! 271 00:23:56,220 --> 00:23:56,333 Wow. 272 00:24:03,140 --> 00:24:04,129 Crazy, huh? 273 00:24:29,100 --> 00:24:31,330 Ha! No way, they all lay eggs. 274 00:24:32,260 --> 00:24:36,299 Here, live fish. So if they don't fuck, then I don't know either. 275 00:24:36,340 --> 00:24:38,058 Is there no other word? 276 00:24:38,100 --> 00:24:42,252 Than fuck? Which one would you like? prefer: Banging, humping, fucking. 277 00:24:43,220 --> 00:24:44,209 Birding fish. 278 00:25:00,220 --> 00:25:02,131 Well, who do we have here? 279 00:25:05,100 --> 00:25:07,250 But your parents will be happy look forward. 280 00:25:07,300 --> 00:25:09,291 That would suit you, Grandpa. 281 00:25:09,420 --> 00:25:10,250 Oh, you... 282 00:25:10,340 --> 00:25:11,375 Hands off, you wanker. 283 00:25:11,420 --> 00:25:12,091 Hey! 284 00:25:12,340 --> 00:25:15,252 Beast. But you don't come to me like that of it. 285 00:25:17,420 --> 00:25:19,331 So I advise you not to come any closer come. 286 00:25:19,380 --> 00:25:20,335 Because I have AIDS. 287 00:25:20,420 --> 00:25:23,378 And if necessary, then I'll just bite. 288 00:25:23,420 --> 00:25:24,250 Come on, come on. 289 00:25:37,340 --> 00:25:41,333 The idea of AIDS That was just really lonely Lace. 290 00:25:41,380 --> 00:25:43,371 He was completely afraid of you. 291 00:25:45,420 --> 00:25:47,058 Here... Come on, come on. 292 00:25:59,060 --> 00:26:00,049 Well, do you want to too? 293 00:26:00,100 --> 00:26:01,169 No, too weak. 294 00:26:05,060 --> 00:26:05,298 You, dad? 295 00:26:12,140 --> 00:26:14,210 I met a girl. 296 00:26:20,420 --> 00:26:23,014 Well, now I don't know... 297 00:26:28,420 --> 00:26:31,059 Well, you two? Food is ready. 298 00:26:31,380 --> 00:26:33,052 Are you setting the table, Jan? 299 00:26:33,100 --> 00:26:33,338 Yes, sure. 300 00:26:46,340 --> 00:26:49,298 Here: "As with all living things is also with the fish 301 00:26:49,340 --> 00:26:54,175 reproduction comes first after eating and the self-preservation." 302 00:26:54,220 --> 00:26:56,176 Well, what a surprise. 303 00:26:56,220 --> 00:27:01,135 "In due course come across Male and Females release sperm and eggs, 304 00:27:01,220 --> 00:27:05,054 which form clouds in the water mix, whereby the eggs are fertilized 305 00:27:05,100 --> 00:27:06,055 I say so. 306 00:27:06,100 --> 00:27:11,174 Wait a minute. "Of course there is Deviations from this general rule." 307 00:27:14,140 --> 00:27:16,017 "Elongated mating sacs." 308 00:27:26,180 --> 00:27:30,059 There's nothing at all about it here live fish in it. 309 00:27:30,100 --> 00:27:36,016 What crap, hey. I've got it right away said, You can't do anything about young adult books 310 00:27:40,340 --> 00:27:44,094 You really have never had anyone taken here? 311 00:27:44,140 --> 00:27:46,256 Woe betide you if you break your promise. 312 00:27:46,420 --> 00:27:48,251 Who do you think I am? 313 00:27:53,220 --> 00:27:54,255 Like in paradise. 314 00:27:55,180 --> 00:27:55,373 Oh well. 315 00:27:57,100 --> 00:28:01,139 But. It's kind of like that here. At least in mine. 316 00:28:04,260 --> 00:28:06,330 How does it look in yours? 317 00:28:08,100 --> 00:28:09,215 Dark. Quiet. Wet. 318 00:28:13,180 --> 00:28:14,295 And full of fish. 319 00:28:15,380 --> 00:28:19,009 Dark? It's in paradise after all not dark. 320 00:28:20,100 --> 00:28:21,135 Hell is dark. 321 00:28:21,180 --> 00:28:25,378 Yes, but different dark. It shines through the water Sun through. 322 00:28:26,380 --> 00:28:28,052 Not to hell. 323 00:28:34,380 --> 00:28:37,372 It's really beautiful here. Really cool uncool. 324 00:28:46,260 --> 00:28:46,373 Jan? 325 00:28:58,260 --> 00:28:59,056 Yaaan?! 326 00:29:01,340 --> 00:29:02,295 Oh shit! 327 00:29:50,220 --> 00:29:51,016 You dumbass. 328 00:30:47,100 --> 00:30:47,373 32 seconds. 329 00:30:48,260 --> 00:30:50,216 Shit. Okay, do it better. 330 00:30:52,140 --> 00:30:52,253 OK. 331 00:31:25,100 --> 00:31:27,330 Okay, okay, okay. Not that you're here with me yet suffocate. 332 00:31:27,380 --> 00:31:29,291 That would be really typical my life. 333 00:31:29,340 --> 00:31:31,376 Honestly, Commissioner, I really don't know how could happen. 334 00:31:31,420 --> 00:31:36,016 I am completely innocent. The boy just has himself suffocated. 335 00:31:36,060 --> 00:31:38,176 Nobody believes that Human. 336 00:31:39,140 --> 00:31:41,256 I tried it once when I was seven. 337 00:31:41,300 --> 00:31:42,369 To suffocate you? 338 00:31:44,300 --> 00:31:48,009 I crawled under the covers and held my breath. 339 00:31:48,060 --> 00:31:51,097 And then I imagined what it would be like if the find me 340 00:31:51,140 --> 00:31:57,136 and how sad everyone would be that I'm dead and stuff. Well, then I ran out of breath. 341 00:31:59,140 --> 00:31:59,253 Bad luck. 342 00:32:17,300 --> 00:32:18,016 Cool. 343 00:32:29,140 --> 00:32:31,017 Where is Kenya actually? 344 00:32:32,140 --> 00:32:32,253 Kenya? 345 00:32:33,380 --> 00:32:34,210 Mhm-mhm. 346 00:32:40,060 --> 00:32:41,175 I believe so. How come? 347 00:32:48,180 --> 00:32:50,136 Only this way. My mother is there. 348 00:33:00,260 --> 00:33:01,010 Vacation? 349 00:33:02,100 --> 00:33:03,169 Nope. She lives there. 350 00:33:07,180 --> 00:33:08,010 In Kenya? 351 00:33:12,140 --> 00:33:14,210 The weather would be too bad here. 352 00:33:15,220 --> 00:33:19,213 What, your mother is following suit Kenya, because the weather here is too bad for her 353 00:33:27,220 --> 00:33:29,290 Grandpa, I brought visitors with me. 354 00:33:32,100 --> 00:33:33,215 Grandpa, this is Nina. 355 00:33:34,380 --> 00:33:35,335 Nina, my grandpa 356 00:33:41,180 --> 00:33:43,296 Can he help us at all? hear? 357 00:33:43,340 --> 00:33:46,138 It's just a little shy. 358 00:33:51,100 --> 00:33:53,295 Hello, Grandpa. Nice, you to get to know. 359 00:33:55,420 --> 00:34:00,369 You have a cool apartment here, a bit small but otherwise real okay. 360 00:34:07,300 --> 00:34:08,369 But it's a bit too much shy. 361 00:34:08,420 --> 00:34:14,097 Boo! A female creature, whatever beautiful. I'm finally getting to know you. 362 00:34:20,180 --> 00:34:23,013 And now you are a real one Couple? 363 00:34:35,140 --> 00:34:39,133 It's beautiful, very beautiful, then we are as good as related. 364 00:34:40,060 --> 00:34:42,016 You can also give me a message Don't do favors, my child. 365 00:34:42,060 --> 00:34:45,336 I have one today Rendezvous and I don't know which jacket I wear. 366 00:34:45,380 --> 00:34:47,700 Come with me, please, I'll show you that time. Yes? 367 00:34:47,700 --> 00:34:49,099 Come with me, please, I'll show you that time. Yes? 368 00:34:49,140 --> 00:34:51,096 T�t�tt�t�t�te, t�t�t�t�t�t�d�. 369 00:34:55,340 --> 00:34:57,217 Tell me, do you do that often? 370 00:34:57,260 --> 00:34:57,373 Clear. 371 00:35:07,100 --> 00:35:09,091 Shit, no cigarette lighter. 372 00:35:09,140 --> 00:35:11,096 Take a look in the glove compartment. 373 00:35:19,260 --> 00:35:20,170 Thanks honey. 374 00:35:21,180 --> 00:35:22,135 Please, dear. 375 00:35:35,180 --> 00:35:36,329 I have that right in my rearview mirror seen. 376 00:35:36,380 --> 00:35:38,257 This is a non-smoking car. 377 00:35:38,300 --> 00:35:40,018 Yes, we have the windows open. 378 00:35:40,060 --> 00:35:40,173 Doesn't matter. 379 00:35:49,220 --> 00:35:51,256 Do you want me to show you how to drive? 380 00:35:51,300 --> 00:35:52,255 Come with me. 381 00:35:55,220 --> 00:35:58,212 That's above. Can you continue? behind. 382 00:36:01,300 --> 00:36:04,258 Okay, then you have to get up first the Go clutch, that's it 383 00:36:04,300 --> 00:36:10,330 And here are the gears, that is the first, the second, the third, the fourth and the 384 00:36:10,380 --> 00:36:12,371 Okay, now leave it on. 385 00:36:13,220 --> 00:36:19,329 Mhm-mhm, good. And now you have to engage first gear, no, no, the first one. Wait a minute. 386 00:36:20,380 --> 00:36:21,210 That's him. 387 00:36:21,260 --> 00:36:22,295 Yes, I'll do it. 388 00:36:24,060 --> 00:36:24,173 OK. 389 00:36:24,220 --> 00:36:29,010 Yes. Now clutch slowly Let it come and put it lightly Gas, yes. 390 00:36:30,140 --> 00:36:34,019 Oh well. Do it again. You have to hit the clutch. 391 00:36:35,260 --> 00:36:36,056 Oh right. 392 00:36:38,180 --> 00:36:39,056 Yes, exactly. 393 00:36:41,220 --> 00:36:46,169 OK, slowly. You have to take up the clutch, otherwise he doesn't do anything. 394 00:36:56,100 --> 00:36:57,089 Hey, are you totally stupid or what? 395 00:36:57,140 --> 00:37:01,372 Hey, you couldn't be there... Hey, are you totally crazy! Out there, Nina. 396 00:37:01,420 --> 00:37:03,012 Yes, take care of yours own shit. 397 00:37:03,060 --> 00:37:08,054 Get out of the car, get out of there. You're not whole anymore clean, hey. 398 00:37:25,100 --> 00:37:26,328 Are they all from your mother? 399 00:37:26,380 --> 00:37:27,176 Mhm-mhm. 400 00:37:29,220 --> 00:37:30,335 Got around quite nicely. 401 00:37:30,380 --> 00:37:31,096 Yes. 402 00:37:46,100 --> 00:37:48,091 Don't you want to sit down? 403 00:37:48,220 --> 00:37:50,051 Clear. What is she doing there? 404 00:37:55,260 --> 00:37:57,171 So club management or something like that. 405 00:38:06,380 --> 00:38:07,335 Have you ever been there? 406 00:38:08,060 --> 00:38:09,049 No, too expensive. 407 00:38:17,420 --> 00:38:18,330 Do you play? 408 00:38:20,140 --> 00:38:20,378 Nope. You? 409 00:38:25,420 --> 00:38:26,136 Cool. 410 00:38:33,140 --> 00:38:34,255 What about dancing? 411 00:38:34,340 --> 00:38:36,012 Do you want to dance? 412 00:39:55,180 --> 00:39:56,249 Where is... Oh. 413 00:39:57,180 --> 00:39:59,091 Man, you can't knock? 414 00:39:59,140 --> 00:40:00,175 I couldn't have known... 415 00:40:00,220 --> 00:40:01,255 I have to anyway. 416 00:40:04,060 --> 00:40:05,254 Something about privacy heard? 417 00:40:05,300 --> 00:40:09,009 Real. You are impossible. I mean, I don't just run either in your bedroom. 418 00:40:09,060 --> 00:40:09,298 Relax. 419 00:40:09,340 --> 00:40:11,171 No, but I don't want me rain off. 420 00:40:11,220 --> 00:40:12,096 Get out of here. 421 00:40:20,420 --> 00:40:24,299 "Hey, I actually did mentioned, that I have a deadly disease 422 00:40:24,340 --> 00:40:25,329 By the way, it is also contagious yet." 423 00:40:25,380 --> 00:40:27,257 Yes, yes, that's quite good. 424 00:40:27,300 --> 00:40:31,054 You just have to do something about it Emphasis work. 425 00:40:31,140 --> 00:40:34,337 Hey, I actually already had it mentioned, that I have a deadly disease 426 00:40:34,380 --> 00:40:37,213 By the way, it is also contagious yet. 427 00:40:39,260 --> 00:40:44,254 Besides, you absolutely have to mention, that you are a rare stupid one 428 00:40:44,300 --> 00:40:47,019 Don't make that face. She suits you so well. 429 00:40:47,100 --> 00:40:52,299 Just enjoy it. I would immediately with Swap you if I could 430 00:41:01,380 --> 00:41:04,292 You sing just as badly as me earlier. 431 00:41:05,100 --> 00:41:07,056 Do you remember how Fips always behaves? at the nurse complained? 432 00:41:07,100 --> 00:41:11,059 Yes, it was dying for him probably the lesser evil. 433 00:41:11,220 --> 00:41:14,132 Hey, by the way, my values are better again. My CAP is also negative. 434 00:41:14,180 --> 00:41:15,056 Real? Cool. 435 00:41:15,300 --> 00:41:17,291 Wait and see. I'll be here next week out. 436 00:41:17,340 --> 00:41:19,171 Then you can fully enjoy yourself again throw into the nightlife. 437 00:41:19,220 --> 00:41:20,050 Well, logo. 438 00:41:24,100 --> 00:41:28,332 Say, Jonas, you did determined ever had a girlfriend 439 00:41:28,380 --> 00:41:31,133 Man, little one, what a question. 440 00:41:31,380 --> 00:41:35,009 I have a girl there met. 441 00:41:35,180 --> 00:41:37,216 And - what did you do? 442 00:41:38,380 --> 00:41:41,338 I mean, what have you got? told told? 443 00:41:42,340 --> 00:41:45,252 Well, nothing. I'm not stupid. 444 00:41:48,260 --> 00:41:53,209 Oh-oh, you're quite lovely caught, what? And are you right? 445 00:41:56,100 --> 00:41:57,249 Nope. Can we even? 446 00:41:57,300 --> 00:41:59,131 I mean, have you ever? 447 00:41:59,180 --> 00:42:01,011 No. I don't need that. 448 00:42:01,340 --> 00:42:04,093 I can do it myself. 449 00:42:09,140 --> 00:42:11,210 Man, just be careful, little one. 450 00:42:35,340 --> 00:42:36,090 Hello. 451 00:42:36,380 --> 00:42:39,019 Hello Uwe! You look good. 452 00:42:40,220 --> 00:42:41,175 But you too. 453 00:42:42,100 --> 00:42:44,011 Say, that's him, the one from the Concert? 454 00:42:44,060 --> 00:42:45,129 Mhm-mhm. Envious? 455 00:42:46,180 --> 00:42:50,253 So what? Oh, Uwe, I want you urgent... Come with me 456 00:43:58,380 --> 00:44:00,018 Stop! Wait a minute! 457 00:44:08,220 --> 00:44:09,209 They're beautiful. 458 00:44:12,260 --> 00:44:15,093 Good afternoon, you two. How can I help you? 459 00:44:15,140 --> 00:44:17,176 Yes, we have a question 460 00:44:17,220 --> 00:44:18,335 Well, out with it then. 461 00:44:21,380 --> 00:44:25,373 So there are fish, the ones, well, that don't lay eggs? 462 00:44:27,220 --> 00:44:29,290 Live fish mean You probably. 463 00:44:29,340 --> 00:44:30,375 Yes, there are. 464 00:44:32,300 --> 00:44:38,170 Oh, sorry. Sailing or Guppies for example, they are very easy to hold. 465 00:44:39,340 --> 00:44:41,137 Would you like to buy some? 466 00:44:41,180 --> 00:44:45,332 No, we actually just wanted to know, How do they do that exactly? 467 00:44:47,100 --> 00:44:48,169 What do you mean by that? 468 00:44:49,100 --> 00:44:52,092 Well, where does the sperm come from? in there into the female fish? 469 00:44:52,140 --> 00:44:56,338 Oh, dear. How am I supposed to tell you now? best explain? 470 00:44:58,340 --> 00:45:03,175 So fish, Fish are a very old and diverse species. 471 00:45:08,180 --> 00:45:11,217 In the course of evolution, So over a period of... 472 00:45:11,300 --> 00:45:15,293 Actually we just wanted to know whether they fuck or not. 473 00:45:20,300 --> 00:45:26,057 As I said, in the course of evolution, So over a very, very long one period, 474 00:45:28,420 --> 00:45:34,177 has occurred in a few... So at only about 350 different types. 475 00:45:35,380 --> 00:45:43,139 Of course you have to consider how many different ones Species of fish exist. There are 350 476 00:45:44,100 --> 00:45:47,251 There are of course a few types, We still don't know that to this day exactly how they actually do it... 477 00:45:47,300 --> 00:45:50,133 I don't think that was a good one idea. 478 00:45:51,140 --> 00:45:51,378 ...make. 479 00:45:57,420 --> 00:45:58,091 Yes? 480 00:45:58,420 --> 00:45:59,170 What is? 481 00:45:59,220 --> 00:46:00,016 Psht. 482 00:46:01,220 --> 00:46:02,096 Yes, of couse. 483 00:46:05,060 --> 00:46:07,369 She has nerves Just call here. 484 00:46:07,420 --> 00:46:10,378 This is probably pure A formality, Eva. 485 00:46:11,380 --> 00:46:12,096 Mama? 486 00:46:12,300 --> 00:46:13,130 I'll do it. 487 00:46:15,100 --> 00:46:16,215 Yes, see you then, ciao. 488 00:46:17,260 --> 00:46:20,058 Was that mom? What did she want? 489 00:46:20,380 --> 00:46:27,092 I should say hello to you. You says she misses you. She's coming in a few days 490 00:46:30,140 --> 00:46:32,017 And will she stay here then? 491 00:46:32,260 --> 00:46:35,058 She should do it all for you say. 492 00:46:45,260 --> 00:46:46,249 Oh, do you have any customers? 493 00:46:46,300 --> 00:46:47,210 No why? 494 00:46:48,220 --> 00:46:51,292 Imagine mom coming back, she comes here. The madness. 495 00:46:51,340 --> 00:46:55,174 Oh, I'm so excited. She has just called and dad said that she 496 00:46:55,220 --> 00:47:01,216 I'm telling you, Caro's eyes are so wide do. Man, I'm so excited 497 00:47:02,060 --> 00:47:03,175 What's wrong, Angel? 498 00:47:06,180 --> 00:47:08,216 Nothing. I'm happy for you. 499 00:47:12,180 --> 00:47:15,252 Hey, Silvia will definitely be too come back soon. 500 00:47:16,300 --> 00:47:21,374 She may just have an awful lot to do and no money to make phone calls, 501 00:47:21,420 --> 00:47:27,097 I know what it's like abroad so insane difficult with the phone and stuff. 502 00:47:30,060 --> 00:47:30,378 Nice piece. 503 00:47:34,220 --> 00:47:35,255 Just nobody buys it. 504 00:47:37,060 --> 00:47:39,016 Then just keep it for yourself you. 505 00:47:39,060 --> 00:47:39,298 20 pieces? 506 00:47:55,180 --> 00:47:58,331 I heard you have a girl met? 507 00:48:07,340 --> 00:48:11,094 Well, nothing and. Do you have to fish again? eat? 508 00:48:12,260 --> 00:48:15,297 I have something special for you Made vegetable patties. 509 00:48:17,140 --> 00:48:19,290 You can't even do anything else cook, something with a lot of fat or something? 510 00:48:19,340 --> 00:48:25,336 Jan, your body police officers are performing Hard work. You need vitamins and 511 00:48:27,260 --> 00:48:32,129 My body police, mine body cops, They're at a demonstration against 512 00:48:32,180 --> 00:48:35,013 Well, then none Vegetable patties! 513 00:48:36,420 --> 00:48:41,255 Man, mom, who brings virus around me, he doesn't make me stupid! 514 00:50:21,100 --> 00:50:24,137 Oh, hello, my darling. Well, you want you with... 515 00:50:29,340 --> 00:50:32,298 What's wrong with yours? hair done? 516 00:50:33,380 --> 00:50:35,132 So I think it's cool. 517 00:50:45,140 --> 00:50:47,256 But you have such a beautiful one hair color. 518 00:50:47,300 --> 00:50:48,130 Yes, now. 519 00:51:58,300 --> 00:52:03,055 What's going on here? Why are your things standing up? the street? 520 00:52:03,100 --> 00:52:04,010 I'm renovating. 521 00:52:04,420 --> 00:52:08,129 Oh, you're renovating. Get it now put things back in, yes. 522 00:52:08,180 --> 00:52:10,057 This is my room and mine things, right? 523 00:52:10,100 --> 00:52:12,295 Yes, who do you think that is? paid for everything! 524 00:52:12,340 --> 00:52:14,171 You have enough money after all. 525 00:52:14,300 --> 00:52:16,211 What do you even look like? Did you go among the punks? or what? 526 00:52:16,260 --> 00:52:19,138 Whose life is this? actually, h�? 527 00:52:25,220 --> 00:52:27,211 Don't you want that? Bring furniture back in? 528 00:52:27,260 --> 00:52:28,010 No! 529 00:53:31,140 --> 00:53:33,051 Could I have one too? 530 00:53:35,300 --> 00:53:37,336 Hey, you can have one of us. 531 00:53:44,260 --> 00:53:45,056 Thanks. 532 00:53:46,180 --> 00:53:47,056 He's sweet. 533 00:53:47,100 --> 00:53:50,137 He looks really good with those blue hair. 534 00:53:52,380 --> 00:53:53,335 Fire? - Thanks. 535 00:54:06,300 --> 00:54:08,097 Shall we go? 536 00:54:08,140 --> 00:54:09,334 Do you still have one of those flyers? 537 00:54:14,380 --> 00:54:20,091 Here, maybe you'd like to come. By the way, your hair is real 538 00:54:32,060 --> 00:54:35,370 Be happy, that the boy has something of his own makes. 539 00:54:36,100 --> 00:54:38,216 Give me some cognac, Lena. I have such a dry throat. 540 00:54:38,260 --> 00:54:44,130 Father, I don't want you drink when the boy is in the is close. 541 00:54:44,180 --> 00:54:45,329 It wasn't my fault. 542 00:54:45,380 --> 00:54:50,329 Oh no, you've never been to anything been to blame. Explain that to him. 543 00:54:51,220 --> 00:54:55,259 It was clear. I'll create one for myself off, and you will have a nice time 544 00:54:55,300 --> 00:54:58,212 Would you like something to drink too? Tea, milk? 545 00:54:59,420 --> 00:55:00,296 'N OJ. 546 00:55:01,180 --> 00:55:05,059 A cognac for me, Lena. I have such a dry throat. 547 00:55:05,100 --> 00:55:06,249 I don't think there is anyone anymore there. 548 00:55:06,300 --> 00:55:08,097 Yes, in the cupboard upstairs. 549 00:55:22,260 --> 00:55:24,137 Thank you, my love. 550 00:55:27,100 --> 00:55:30,012 Heyyep, heyyep. Happy Birthday. 551 00:55:31,300 --> 00:55:32,050 Thanks. 552 00:55:34,140 --> 00:55:35,289 Congratulations, snotty nose. 553 00:55:36,060 --> 00:55:38,176 Thanks. Aha. Mhm, definitely book. 554 00:55:44,220 --> 00:55:45,050 Hey, cool. 555 00:55:46,340 --> 00:55:51,095 Here, and this is from me. Caro helped me choose helped. 556 00:55:55,100 --> 00:55:57,136 I think you can do something start with that. 557 00:55:57,180 --> 00:55:58,056 A makeup case 558 00:55:58,100 --> 00:55:58,338 Is good? 559 00:56:00,140 --> 00:56:01,129 That's great. 560 00:56:05,140 --> 00:56:06,289 So here’s to you. Cheers. 561 00:56:10,420 --> 00:56:13,298 I'm sorry, that I'm so late. 562 00:56:13,340 --> 00:56:16,218 Here, Nina, all the best birthday. 563 00:56:17,180 --> 00:56:19,171 Come on, pass over another glass. 564 00:56:20,140 --> 00:56:20,299 Thanks. 565 00:56:30,260 --> 00:56:31,215 Boa. Thanks. 566 00:56:33,060 --> 00:56:34,129 Hey. Awesome part. 567 00:56:36,380 --> 00:56:38,371 Mmm, what did the doctor say? 568 00:56:41,060 --> 00:56:42,175 I'm pregnant. 569 00:56:42,260 --> 00:56:42,373 What? 570 00:56:43,140 --> 00:56:43,253 What? 571 00:56:46,380 --> 00:56:53,252 Oh no, man, you can do that don't do it. I mean, you can now 572 00:56:54,420 --> 00:56:56,376 There's far too little space here and also, you're much too old to be a child. 573 00:56:56,420 --> 00:56:58,331 Nina, that's enough now. 574 00:57:01,300 --> 00:57:05,134 How about we tonight go out for a nice meal together. 575 00:57:05,180 --> 00:57:07,330 Without me. I have something better planned. 576 00:57:44,100 --> 00:57:46,011 Wow. Hey, that's cool. 577 00:57:49,380 --> 00:57:52,178 Totally crazy. Did you do that? 578 00:57:53,380 --> 00:57:54,096 Yep. 579 00:57:55,420 --> 00:57:58,378 Really cool. I brought you something. 580 00:58:00,220 --> 00:58:00,333 Real? 581 00:58:01,420 --> 00:58:02,091 Yep. 582 00:58:04,340 --> 00:58:07,218 Be careful, be careful, just fine hold. 583 00:58:12,220 --> 00:58:13,255 From specialist retailers. 584 00:58:15,220 --> 00:58:17,336 Danger. Great subjects to study, right? 585 00:58:23,380 --> 00:58:25,132 Where are your parents? 586 00:58:25,220 --> 00:58:26,209 With acquaintances. 587 00:58:26,380 --> 00:58:30,214 Mmm, that fits perfectly. It's my birthday today. 588 00:58:34,420 --> 00:58:35,296 Congratulations. 589 00:58:37,300 --> 00:58:38,289 Unfortunately it's warm. 590 00:58:39,380 --> 00:58:41,132 I'll be right back. 591 00:59:24,100 --> 00:59:26,216 I borrowed your t-shirt. 592 00:59:26,300 --> 00:59:28,211 OK. Wait, I'll help you. 593 00:59:50,420 --> 00:59:51,136 And? 594 00:59:52,380 --> 00:59:53,290 S��. Wait. 595 01:00:13,180 --> 01:00:15,136 Can I take a photo of you? 596 01:00:50,260 --> 01:00:52,251 Oh, man, where is your bathroom? 597 01:02:15,300 --> 01:02:16,176 For me? 598 01:02:49,300 --> 01:02:53,009 Amber. That simply doesn't work. Thanks anyway. 599 01:05:01,380 --> 01:05:03,257 Where did you actually get those from? Scar? 600 01:05:03,300 --> 01:05:05,211 Car accident. It's been a long time. 601 01:05:51,420 --> 01:05:53,012 Wipe that away. 602 01:05:53,420 --> 01:05:55,172 Man, that's just sperm. 603 01:05:55,220 --> 01:05:56,369 Wipe that away immediately. 604 01:06:02,180 --> 01:06:03,010 Satisfied? 605 01:06:20,220 --> 01:06:21,335 Hey, what's wrong? 606 01:06:29,260 --> 01:06:31,216 Jan. Come on, just say something. 607 01:06:46,300 --> 01:06:47,016 OK. 608 01:08:30,305 --> 01:08:34,139 What punishment does the doctor have? actually got it back then? 609 01:08:34,345 --> 01:08:40,181 But darling. He can't do anything for that. He was just trying to get you 610 01:08:40,305 --> 01:08:44,264 He succeeded really well! And what about the idiot who the shit blood bank for 611 01:08:44,305 --> 01:08:51,143 At least he would have be punished somehow must. 612 01:08:51,185 --> 01:08:53,221 Now you can say something too! 613 01:09:23,425 --> 01:09:24,255 Again. 614 01:09:27,265 --> 01:09:30,382 Wouldn't you rather have your t-shirt? move out? It'll just get wet. 615 01:09:30,425 --> 01:09:31,221 Mhm-mhm. 616 01:09:48,265 --> 01:09:52,099 N/a? It's really a shame that you don't you came along. 617 01:09:52,265 --> 01:09:56,099 The restaurant was really great. How was your evening? 618 01:09:56,505 --> 01:09:59,417 Shitty if you're accurate want to know. 619 01:10:00,265 --> 01:10:04,144 Oh I'm sorry. But you didn't want to come along. 620 01:10:04,185 --> 01:10:06,096 Yes, yes, Ms. Know-It-All. 621 01:10:16,465 --> 01:10:21,255 Really too bad about yours beautiful blue hair. What does Nina say? 622 01:10:26,345 --> 01:10:29,337 How exactly did the accident happen? happened? 623 01:10:44,385 --> 01:10:49,140 Oh boy, it's been so long. You have to look forward. 624 01:10:51,385 --> 01:10:54,422 You can't just relax let it get the better of you. Not even from yourself. 625 01:10:54,465 --> 01:10:58,140 I'm probably still myself fault or what? 626 01:10:58,305 --> 01:11:05,097 You have my joke, you have my charm, you have my intelligence, my, 627 01:11:06,305 --> 01:11:08,455 You have good blood. That will be already. 628 01:11:09,505 --> 01:11:14,340 Mine is contaminated, contaminated, do you understand? A ticking time bomb. 629 01:11:16,425 --> 01:11:23,376 You've made it this far, you you will continue to persevere, until a cure is found 630 01:11:23,425 --> 01:11:24,175 Sure. 631 01:11:48,465 --> 01:11:51,457 The weather is nice outside. What are you doing? 632 01:11:56,425 --> 01:12:00,338 What's going on? Hey, I can't talk anymore or what? 633 01:12:05,145 --> 01:12:09,377 But. I just think you and me, we just don't fit together. 634 01:12:22,185 --> 01:12:26,144 I'm sorry, what? You little asshole. God, what a fool I was. 635 01:12:33,425 --> 01:12:36,098 You're not even worth it. 636 01:15:05,305 --> 01:15:11,301 Have you ever had acne? heard? Those are pimples, my boy, 637 01:15:13,345 --> 01:15:16,143 What kind of dark things do you do? face? 638 01:15:17,345 --> 01:15:20,417 Oh dear, I'm sorry for you, that with Jonas. 639 01:15:20,465 --> 01:15:21,181 What? 640 01:15:23,225 --> 01:15:25,341 Thanks. PCP. It happened very quickly. 641 01:15:31,385 --> 01:15:32,340 Poor Fips. 642 01:15:34,505 --> 01:15:36,461 You can talk to me if you want. 643 01:15:37,145 --> 01:15:40,217 About what? About Fips? about Anna? Is Jonas asking? 644 01:15:42,505 --> 01:15:47,101 I know what awaits me. What there's still something to talk about. 645 01:16:20,345 --> 01:16:23,178 Why do you actually have each other? separated? 646 01:16:24,185 --> 01:16:25,300 I don't know either. 647 01:16:32,345 --> 01:16:35,303 I'll never feel right again fall in love. 648 01:16:36,265 --> 01:16:42,135 If only it were that easy. White you, falling in love, the one we like an illness. 649 01:16:45,225 --> 01:16:49,377 You just get infected. There you can't do anything about it. 650 01:16:52,345 --> 01:16:57,419 And you can't change it, when it's over again. That's how it is the life. 651 01:17:01,265 --> 01:17:02,220 Shit life. 652 01:17:20,505 --> 01:17:21,176 Hi! 653 01:17:23,505 --> 01:17:25,302 It's cool that you came. 654 01:17:26,345 --> 01:17:27,334 It's cool that you came. 655 01:17:27,385 --> 01:17:31,219 Yes, I thought I'd take a look. White you where I put my jacket can? 656 01:17:31,305 --> 01:17:32,340 Yes, logo, there. 657 01:17:42,145 --> 01:17:43,134 Do you want something to drink? 658 01:17:43,185 --> 01:17:44,174 Yes gladly. A beer. 659 01:17:52,225 --> 01:17:54,375 Thanks. Cool here, isn't it? Hold on. 660 01:19:20,465 --> 01:19:22,342 I have to say, you can dance really well. 661 01:19:22,385 --> 01:19:27,334 If I had seen you in it, old Swede, you're really something become. Don't you know that... 662 01:19:27,385 --> 01:19:29,262 I didn't notice. 663 01:19:37,465 --> 01:19:41,424 But now when I last longer Look, the blossoms are opening. 664 01:19:42,385 --> 01:19:45,457 Say what! Are you still ticking? right or what? 665 01:19:48,345 --> 01:19:51,098 Stop it, what's the point of this shit? 666 01:19:51,145 --> 01:19:52,214 What kind of wanker is this? Will the what of you? 667 01:19:52,265 --> 01:19:53,220 Are you okay? 668 01:19:53,265 --> 01:19:56,223 Kids poop here, man! lick me on the ass. 669 01:19:56,385 --> 01:19:58,296 Man, why are you laying down? at all with that? 670 01:19:58,345 --> 01:20:02,224 Second. What was that supposed to mean? Why are you making such a fuss? 671 01:20:02,265 --> 01:20:03,459 �������ssly Energy. 672 01:20:04,145 --> 01:20:05,180 Hey, do you spin? 673 01:20:05,465 --> 01:20:08,138 How many guys have you had? now? 674 01:20:08,185 --> 01:20:14,260 I don't believe that. You are completely sick. Probably too deep Looked at the aquarium, what? 675 01:20:25,345 --> 01:20:26,334 Who is that? 676 01:20:27,425 --> 01:20:28,380 Anyone. 677 01:20:34,345 --> 01:20:38,418 You know what, I really do thought you were special. But you're just as stupid 678 01:20:38,465 --> 01:20:40,342 Hey, I'm not like everyone else also. 679 01:20:40,385 --> 01:20:41,135 Oh yes? 680 01:20:43,225 --> 01:20:44,374 I really have HIV. 681 01:20:46,425 --> 01:20:48,416 AIDS? Do you have this illness? 682 01:21:00,305 --> 01:21:00,464 Shit. 683 01:22:01,465 --> 01:22:03,296 Where the hell have you been? 684 01:22:08,265 --> 01:22:11,177 Do you even know what I do? have gone through? 685 01:22:11,225 --> 01:22:17,380 Here, I have this today Found cleaning. Since When do you take your tablets? 686 01:22:17,425 --> 01:22:18,141 Jan! 687 01:22:18,465 --> 01:22:19,136 Jan! 688 01:22:19,305 --> 01:22:19,418 Jan! 689 01:22:29,265 --> 01:22:31,096 What are you doing here? 690 01:22:33,265 --> 01:22:35,256 I enjoy the beautiful weather. 691 01:22:45,465 --> 01:22:46,181 Hey! 692 01:22:58,225 --> 01:22:58,338 Come on. 693 01:23:01,505 --> 01:23:03,097 No! Ah, no! 694 01:23:05,425 --> 01:23:06,221 It's cold! 695 01:23:06,265 --> 01:23:07,380 No. So so. Come on. 696 01:24:00,305 --> 01:24:00,464 Please. 697 01:24:14,345 --> 01:24:15,300 Jan has AIDS. 698 01:24:45,465 --> 01:24:47,342 Man, now of all times. 699 01:24:51,465 --> 01:24:52,375 Hello, Wolf. 700 01:24:54,185 --> 01:24:54,458 Hello, Eva. 701 01:24:58,225 --> 01:25:01,297 Well, little one. Oh God, you're big become. 702 01:25:08,185 --> 01:25:17,218 Roger. God, what a louse he is you then via the liver ran? The divorce is after all 703 01:25:22,425 --> 01:25:23,141 Nina. 704 01:26:51,385 --> 01:26:52,454 The door was open. 705 01:26:54,185 --> 01:26:56,380 I should have done that before should. 706 01:27:05,225 --> 01:27:08,137 Well, what do they have in the hospital said? 707 01:27:09,385 --> 01:27:14,140 I shouldn't worry, We don't really have... 708 01:27:16,345 --> 01:27:19,337 Yes, and making out is apparently harmless. 709 01:27:21,505 --> 01:27:23,177 Looks like shit. 710 01:27:25,385 --> 01:27:30,140 Yes, that's Nina. And this is Celine, she lives with me now. 711 01:27:44,145 --> 01:27:50,414 I was still hoping that Silvia comes home. But you just don't have a second one 712 01:27:54,185 --> 01:27:54,298 Well. 713 01:28:27,425 --> 01:28:29,416 They're still in the crematorium. 714 01:28:36,265 --> 01:28:37,254 In the crematorium? 715 01:28:38,505 --> 01:28:42,134 Yes. He really wanted to be comfortable be burned. 716 01:29:41,265 --> 01:29:43,142 What are you doing here? 717 01:29:46,145 --> 01:29:48,101 I there... I thought you... 718 01:29:51,145 --> 01:29:52,419 My grandfather is also called Jan. 719 01:30:01,225 --> 01:30:04,342 I don't know what I did would have if you... 720 01:30:06,225 --> 01:30:10,377 I wanted to too, but I couldn't just let the air out again. 721 01:30:13,465 --> 01:30:14,295 Yes, bad luck. 722 01:30:24,145 --> 01:30:28,218 Actually, he wanted his Ashes are scattered into the sea. 723 01:31:12,345 --> 01:31:17,214 Oh, I thought there were already all gone. I would need the urn lock it away now. 724 01:31:17,265 --> 01:31:19,415 But if you - you can too still... 725 01:31:19,465 --> 01:31:22,218 Take it easy, we're leaving now also. 726 01:31:34,265 --> 01:31:36,142 I came without one. 727 01:31:40,145 --> 01:31:42,136 Tomorrow at five at the playground? 728 01:31:54,305 --> 01:31:56,296 Well, let's do it then, Grandpa. 729 01:32:21,465 --> 01:32:24,184 I just talked to Wolf. 730 01:32:27,145 --> 01:32:33,254 And, maybe it's okay for me more on but I find if it It's better if you don't 731 01:32:33,305 --> 01:32:34,454 It's too dangerous. 732 01:32:38,225 --> 01:32:43,094 Did you know that 80? Percent of patients in Hospital capture what? 733 01:32:43,145 --> 01:32:45,101 Totally absurd. In the hospital! 734 01:32:49,145 --> 01:32:51,181 You will fall in love again. 735 01:32:51,305 --> 01:32:51,418 Clear. 736 01:32:56,145 --> 01:32:57,464 Would you like to come visit me? 737 01:33:07,505 --> 01:33:13,216 Here, I don't need it anymore. I still have to do my dirty Put the dishes away. 738 01:33:29,465 --> 01:33:34,459 I'll get the rest of the things in few days from now. Shut up stiff. 739 01:33:36,345 --> 01:33:38,256 But where do you want to go? 740 01:33:39,425 --> 01:33:41,256 I'm moving in with my girlfriend. 741 01:33:41,305 --> 01:33:45,139 Do you have a girlfriend? Why did you? you never told me? 742 01:33:45,185 --> 01:33:47,415 Well, you were still closed somehow small. 743 01:34:05,265 --> 01:34:08,257 By the way, I found out how they do it. 744 01:34:08,305 --> 01:34:09,420 To do something? Fuck? 745 01:34:11,225 --> 01:34:14,183 Don't you know any other word? So pay attention: 746 01:34:14,225 --> 01:34:21,415 Over time it has changed for a few few fish from the Tail fin like that 747 01:34:22,265 --> 01:34:25,143 and you can do the rest think. 748 01:34:39,145 --> 01:34:43,184 I think I never have liked someone as much as you. 749 01:34:43,225 --> 01:34:46,103 Classic case of stupid ran, what? 750 01:34:46,345 --> 01:34:49,223 They'll definitely find something soon Antidote. 751 01:34:50,185 --> 01:34:53,461 The virus is too clever. The is constantly changing. 752 01:34:53,505 --> 01:34:55,302 We could be careful. 753 01:34:57,145 --> 01:35:00,342 You don't even know what you're into lets you in there. 754 01:35:02,345 --> 01:35:04,256 So I would risk it. 755 01:35:09,465 --> 01:35:13,140 But for what? Waiting to die kill yourself. 756 01:35:15,185 --> 01:35:16,413 Waiting for life too. 757 01:35:49,425 --> 01:35:50,414 Thanks honey. 758 01:35:50,465 --> 01:35:51,420 Please, dear. 759 01:36:16,185 --> 01:36:19,336 Say... they all actually flow Rivers into the sea? 760 01:36:24,225 --> 01:36:25,294 So definitely that one! 761 01:36:41,505 --> 01:36:43,143 Buckle up, Grandpa. 762 01:36:44,505 --> 01:36:51,217 I really admire you. You You're the only girl I have know who can drive a car. 763 01:36:56,425 --> 01:37:00,213 And you are the first hero I met. 764 01:37:16,425 --> 01:37:19,413 Ripped by Damaja.